Vellichor — Términos de uso

Última actualización: 2026-06-09

Términos de uso

Fecha de vigencia: 2026-06-09

Estos son los términos para usar Vellichor, una app de Q&A sobre PDFs para plataformas Apple desarrollada por KhassinX (KHASSINX LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida).

Al instalar o usar Vellichor, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

La app

Vellichor es una aplicación para iOS, iPadOS, macOS y watchOS que usa Apple Intelligence Foundation Models en tu dispositivo para resumir documentos PDF, responder preguntas sobre su contenido y transcribir anotaciones manuscritas.

La app se distribuye exclusivamente a través de la Apple App Store. El acuerdo estándar de licencia de Apple para usuario final (el “Licensed Application End User License Agreement”) también aplica al uso de Vellichor; en caso de conflicto entre estos términos y el EULA de Apple, prevalece el EULA de Apple en lo que esté dentro de su alcance.

Licencia

Vellichor te otorga una licencia personal, no exclusiva y no transferible para usar la app en dispositivos Apple que posees o controlas, según las reglas de uso de Apple y estos términos.

No puedes:

Precios

Vellichor ofrece:

Los precios se muestran en la moneda local en la App Store al momento de la compra. Las compras las procesa Apple; los términos de pago se rigen por tu cuenta de App Store.

No hay suscripción. El desbloqueo Pro es una compra única. No cobramos cargos recurrentes. No ajustamos precios retroactivamente para usuarios que ya compraron.

Si estás insatisfecho con la app, los pedidos de reembolso se deben enviar a Apple a través de tu cuenta de App Store. No procesamos reembolsos directamente porque no cobramos pagos.

Family Sharing

Si compras Vellichor Pro, los miembros de tu grupo de Family Sharing de Apple reciben el entitlement Pro en sus propios dispositivos, según las reglas de Family Sharing de Apple. Esto lo maneja Apple por completo; no vemos identidades de miembros de la familia ni cantidad de dispositivos.

IA en el dispositivo y precisión

Vellichor usa Apple Intelligence Foundation Models corriendo en tu dispositivo. Los modelos de lenguaje grandes pueden producir output inexacto, incompleto o engañoso. Vellichor mitiga esto con retrieval-augmented generation (RAG) y respuestas con cita obligatoria, pero sigues siendo responsable de verificar cualquier respuesta antes de usarla para decisiones importantes — legales, médicas, financieras, académicas o de otro tipo.

Vellichor es una herramienta de productividad. No reemplaza el consejo profesional de un abogado, médico, contador o experto del dominio calificado.

Tu contenido

Vellichor procesa los PDFs que importas. No reclamamos propiedad ni licencia sobre tus documentos. Siguen siendo tuyos. Consulta la Política de Privacidad para detalles de cómo se guardan (localmente en tu dispositivo y en tu iCloud personal).

Declaras que tienes derecho a usar, importar y procesar cualquier PDF que cargues en Vellichor.

Disponibilidad del servicio

Vellichor es una app on-device. No se requiere conexión a un servidor para la funcionalidad core. El sitio web vellichor.khassinx.com puede no estar disponible ocasionalmente por mantenimiento u otras razones; esto no afecta a la app.

La disponibilidad de Apple Intelligence Foundation Models depende de que tu dispositivo cumpla con los requisitos de hardware y software de Apple. No controlamos las reglas de elegibilidad de Apple. Si Apple Intelligence no está disponible en tu dispositivo o tu región, las funciones de IA de Vellichor no funcionarán hasta que eso cambie.

Descargos

La app se provee “tal como está”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción, al máximo permitido por la ley aplicable.

Al máximo permitido por la ley aplicable, KHASSINX LLC no se hace responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que surjan del uso de la app.

Nada en estos términos excluye o limita responsabilidades que no pueden ser excluidas o limitadas por ley (incluyendo, donde aplique, derechos estatutarios del consumidor y responsabilidad por negligencia grave o dolo).

Terminación

Puedes dejar de usar Vellichor en cualquier momento eliminándola de tus dispositivos. Podemos discontinuar la app en cualquier momento; si lo hacemos, los términos de Apple rigen cualquier elegibilidad de reembolso.

Si violas estos términos, podemos, a nuestra discreción, negarnos a proveer servicios o releases futuras.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, donde está constituida KHASSINX LLC, sin referencia a principios de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de esa jurisdicción, salvo que las leyes de protección al consumidor de tu residencia te den derechos obligatorios a un foro distinto.

Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos, la nueva versión reemplaza a la anterior en esta URL. La versión previa queda accesible vía el historial de commits de GitHub de este sitio. Los cambios materiales se mencionarán en las notas de versión de la app.

Contacto